Términos

Privacidad

Sorteo Reglas Oficiales

 

Pautas De Contiendo

Mientras se prepara para grabar su video de agradecimiento, tenga en cuenta las siguientes pautas:

  • Todas las personas que aparecen deben tener al menos 18 años de edad (19 años de edad en el caso de los residentes de AL y NE; 21 años de edad en el caso de los residentes de MS).
  • Los videos no pueden contener ninguna marca registrada, logo o material protegido por derechos de autor de terceros ni información personal.
  • No debe reproducir música mientras graba el video.
  • Los videos no deben ser inapropiados, vulgares, obscenos, detestables, discriminatorios, difamatorios, hostigadores, violentos, sexualmente explícitos, pornográficos ni deben contener ningún material objetable.

La grabación del video le permitirá obtener una entrada al Sorteo, siempre que cumpla con estas pautas y complete el formulario de inscripción con la información requerida. Límite de una entrada por persona. Consulte las Reglas Oficiales que aparecen a continuación. Sin necesidad de compra para participar o ganar. No puede ingresar al Sorteo con tarjetas virtuales.

Durante el Período de Promoción, Chevron donará $10 a DonorsChoose.org por cada video de agradecimiento que se cargue en la Galería y por cada tarjeta virtual que se entregue satisfactoriamente, hasta alcanzar la suma de $150 000. Las donaciones ayudarán a financiar los proyectos educativos de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas de las escuelas necesitadas. DonorsChoose.org es una organización sin fines de lucro 501(c)(3).

ACUERDO DE TÉRMINOS DE USO

1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

1.1 - Vivoom, Inc. (en adelante, “la Compañía”, “nosotros” o “nuestros”) proporciona y pone a disposición este sitio web ubicado en www.vivoom.co (el “Sitio”), y la experiencia web móvil y las integraciones de aplicaciones nativas de Vivoom (en adelante, “Aplicación móvil”) sujetos a los términos y condiciones mencionados en este Acuerdo de términos de uso (el “Acuerdo”). El Sitio y la Aplicación móvil se denominarán conjuntamente como el “Servicio Vivoom”. Lea este Acuerdo detenidamente. Al aceptar este Acuerdo, reconoce que lo ha leído y comprendido, acuerda quedar vinculado legalmente a dicho Acuerdo, y declara y garantiza que tiene al menos 13 años, o 16 años en países sujetos al Reglamento General de Protección de Datos (General Data Protection Regulation, GDPR), a menos que esté exento por excepciones individuales de los estados miembro de la Unión Europea (UE). Si tiene menos de 18 años, pero más de 13, o de 16 cuando corresponda, reconoce que su padre, madre o tutor legal ha leído y aceptado este Acuerdo, y que usted tiene su entero consentimiento para usar el Servicio Vivoom. Si tiene menos de 13 años o menos de 16 en países sujetos al GDPR, a menos que esté exento por excepciones individuales de los estados miembro de la UE, o si no acepta los términos y condiciones de este Acuerdo, no use ni intente usar el Servicio Vivoom. Si tomamos conocimiento de que hemos recopilado información personal de un niño menor de la edad mínima requerida, eliminaremos dicha información tan pronto como sea posible. Si tiene motivos para creer que un niño menor de 13 años, o de 16 cuando corresponda, o un niño menor de 18 años sin autorización, ha proporcionado información personal a la Compañía a través del Servicio Vivoom, envíenos un mensaje de correo electrónico directamente a optout@govivoom.com.

1.2 - Comprende y acepta que podemos modificar este Acuerdo en cualquier momento sin previo aviso. Puede leer una copia actual y vigente de este Acuerdo en cualquier momento; para ello, seleccione el enlace “Términos de uso” en el Sitio o en una Aplicación móvil. Los términos y condiciones modificados entrarán en vigencia en el momento de la publicación. Todo uso del Servicio Vivoom que realice después de dicha fecha constituirá su aceptación de dichos términos y condiciones modificados. Si no acepta alguna de las modificaciones a este Acuerdo, su único recurso es dejar de acceder, navegar o, de otra forma, usar el Servicio Vivoom.

1.3 - LA SECCIÓN TITULADA “DISPOSICIONES VARIAS” QUE SE INCLUYE MÁS ABAJO CONTIENE UN ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE Y UNA RENUNCIA DE DEMANDA COLECTIVA. ESTOS DOCUMENTOS AFECTAN SUS DERECHOS LEGALES. LÉALOS.

2. USO DEL SERVICIO VIVOOM

2.1 - El Servicio Vivoom contiene materiales, incluidos, entre otros, software, texto, gráficos, imágenes, sonidos, música, videos, combinaciones audiovisuales y otro tipo de materiales (denominados conjuntamente como el “Contenido”). El Servicio Vivoom les permite a los usuarios que están registrados (“Usuarios registrados”) ver y compartir Contenido con otros Usuarios registrados y con sus contactos de redes sociales a través de múltiples plataformas de redes sociales.

2.2 - Por el presente, la Compañía le concede una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para usar la web móvil solo para fines personales o bien para acceder al Sitio y usarlo solo para fines personales.

2.3 - Si desea usar la web móvil, deberá informar su edad y aceptar los términos de uso. Es posible que deba registrarse y crear una cuenta en el Servicio Vivoom para poder crear, guardar y compartir videos. Declara y garantiza que toda la información de inicio de sesión, de autorización y de registro que envía es verdadera y exacta, y que mantendrá la precisión de dicha información.

2.4 - Podemos ser propietarios de la totalidad o una parte del Contenido que se ponga a nuestra disposición a través de los acuerdos que celebramos con terceros. El Contenido está protegido por las leyes de propiedad intelectual estadounidenses y extranjeras. El uso no autorizado del Contenido puede dar lugar a la violación de las leyes de derecho de autor, las leyes de marca comercial y otras leyes. No tiene derechos respecto del Contenido y no usará, copiará ni exhibirá el Contenido, excepto según lo permita este Acuerdo. No se permite ningún otro uso sin nuestro previo consentimiento por escrito. Debe conservar todos los avisos de derechos de autor y propiedad que se incluyan en el Contenido original o en cualquier copia que haga del Contenido. No puede vender, transferir, asignar, licenciar, sublicenciar o modificar el Contenido, ni reproducirlo, exhibirlo, presentarlo públicamente, realizar una copia derivativa, distribuirlo o, de otra forma, usarlo para fines comerciales u orientados al público. Se prohíbe expresamente el uso o la publicación de Contenido en cualquier otro sitio web o en un entorno informático en red para fines comerciales sin el consentimiento expreso de Vivoom. Si viola alguna parte de este Acuerdo, finalizará automáticamente su derecho de acceso o uso del Contenido y el Servicio Vivoom, y deberá destruir de inmediato todas las copias que tenga del Contenido. Las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos de la Compañía (las “Marcas comerciales de la Compañía”) que se usan y se incluyen en el Servicio Vivoom son marcas comerciales o marcas de servicio registradas y no registradas de la Compañía. Otros nombres de compañías, productos o servicios que aparecen en el Servicio Vivoom pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio de propiedad de terceros (las “Marcas comerciales de terceros”, denominadas conjuntamente con las Marcas comerciales de la Compañía como las “Marcas comerciales”). Ninguna parte del contenido del Servicio Vivoom o de este Acuerdo debe interpretarse como una concesión, mediante implicación, preclusión u otro, de una licencia o un derecho para usar las Marcas comerciales que aparecen en el Servicio Vivoom, sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía específico para cada uso en particular. Las Marcas comerciales no pueden usarse para descalificar a la Compañía o a los terceros correspondientes, o a los productos o los servicios de la Compañía o de terceros, ni de algún otro modo (usando un criterio comercialmente razonable) que pueda dañar el buen nombre de las Marcas comerciales. Se prohíbe el uso de cualquier Marca comercial como parte de un enlace hacia o desde un sitio web sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía. Toda la plusvalía generada por el uso de cualquier Marca comercial de la Compañía deberá redundar únicamente en beneficio de la Compañía. Determinados elementos del Servicio Vivoom están protegidos por las leyes de imagen comercial, de marca comercial y de competencia desleal, así como por otras leyes estatales y federales, y no pueden copiarse ni imitarse de manera total o parcial, por ningún medio, incluidos, entre otros, el uso de marcos o réplicas, a menos que se especifique lo contrario en la sección 2.1 de este Acuerdo. Ninguna parte del Contenido puede retransmitirse sin el consentimiento expreso por escrito de la Compañía para cada uno de los casos.

2.5 - Acepta lo siguiente: (a) no tomar ninguna medida que imponga una carga irracional en el Servicio Vivoom; (b) no usar ningún dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir en el funcionamiento correcto del Servicio Vivoom o en cualquier actividad realizada en o a través del Servicio Vivoom; (c) no intentar descifrar, descompilar, desensamblar o utilizar ingeniería inversa en ninguno de los software que constituyen el Servicio Vivoom o que son subyacentes a este; (d) no eliminar ni alterar cualquier material publicado en el Servicio Vivoom por la Compañía o por cualquier otra persona o entidad; y (e) no enmarcar o crear un enlace a cualquiera de los materiales o la información disponibles en el Servicio Vivoom para fines comerciales sin el consentimiento expreso de Vivoom.

2.6 - El Servicio Vivoom puede incluir enlaces a sitios web de terceros (“Sitios externos”). Estos enlaces se incluyen únicamente para su comodidad y no deben interpretarse como una aprobación del contenido de dichos Sitios externos por parte de la Compañía. El contenido de dichos Sitios externos está desarrollado y proporcionado por terceros. Si tiene alguna inquietud con respecto a dichos enlaces o a su contenido, debería comunicarse con el administrador de sitio web de estos Sitios externos. No somos responsables del contenido de los Sitios externos enlazados y no avalamos el contenido o la exactitud de los materiales publicados en dichos Sitios externos. Debería tomar precauciones al descargar archivos de todos los sitios web, a fin de proteger su computadora de virus y otros programas destructivos. Si decide acceder a Sitios externos, lo hace bajo su propio riesgo.

2.7 - El Servicio Vivoom ofrece determinados servicios que están disponibles a través de un dispositivo móvil, incluidas (i) la capacidad para cargar Contenido del usuario (como se define a continuación) al Servicio Vivoom mediante un dispositivo móvil, (ii) la capacidad para navegar por el Servicio Vivoom y el Sitio desde un dispositivo móvil, y (iii) la capacidad para acceder a determinadas funciones a través de la web móvil. Desde el momento en que accede al Servicio Vivoom a través de un dispositivo móvil, es posible que se apliquen cargos estándar, tarifas de datos y otros cargos de su proveedor de servicios inalámbricos. Además, el uso de determinadas funciones de la web móvil puede estar prohibido o restringido por su proveedor, y es posible que no todas las webs móviles sean compatibles con todos los proveedores o dispositivos. Al usar la web móvil, acepta que podemos comunicarnos con usted con respecto a la Compañía y otras entidades mediante el envío de mensajes de texto, mensajes multimedia u otros medios electrónicos a su dispositivo móvil, y que se nos puede comunicar determinada información acerca de su uso de la web móvil. En caso de que cambie o desactive su número de teléfono móvil, acepta actualizar la información de su cuenta de la Compañía lo antes posible para garantizar que los mensajes no se envíen a la persona que adquiera su número anterior.

2.8 - El Servicio Vivoom está financiado por los ingresos procedentes de la publicidad y es posible que incluya anuncios y promociones; además, por el presente, acepta que Vivoom puede publicar dichos anuncios en el Servicio Vivoom o en relación con la publicación de Contenido o información del Servicio Vivoom, ya sea enviados por usted o por otros. Los tipos, el modo y el alcance de dichos anuncios y promociones están sujetos a modificaciones.

2.9 - Reconoce que la Compañía puede establecer prácticas y límites generales con respecto al uso del Servicio Vivoom, incluidos, entre otros, el período máximo de retención de información u otro contenido en el Servicio Vivoom y el espacio de almacenamiento máximo asignado a usted en los servidores de la Compañía. Acepta que la Compañía no es responsable de eliminar o no almacenar información u otro contenido retenido o cargado por el Servicio. Reconoce que la Compañía se reserva el derecho a eliminar las cuentas que han estado inactivas por un período prolongado. También reconoce que la Compañía se reserva el derecho a modificar estas prácticas y límites generales en cualquier momento, a su entera discreción, con o sin aviso.

2.10 - La Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) de 1998 brinda recursos para los propietarios de derechos de autor que consideran que los materiales que aparecen en Internet infringen sus derechos conforme a la ley estadounidense de derechos de autor. Si, de buena fe, considera que los materiales que aparecen en el Sitio infringen sus derechos de autor, usted (o su representante) puede enviarnos un aviso para solicitarnos que eliminemos o bloqueemos el acceso a dicho material. Dicho aviso debe incluir la siguiente información:

  • la firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor;
  • una descripción de la obra protegida por derechos de autor que se ha infringido, según su reclamo;
  • una descripción de la ubicación del material que, según su reclamo, infringe sus derechos de autor en el Servicio Vivoom;
  • su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
  • una declaración en la que afirme que, de buena fe, considera que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su representante o la ley;
  • una declaración en la que afirme, bajo pena de perjurio, que la información incluida en su aviso es exacta y que usted es el propietario de los derechos de autor o está debidamente autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

Los avisos y los recursos deben cumplir con los requisitos legales actuales impuestos por la DMCA (consulte http://www.copyright.gov/ para obtener información detallada). Los avisos y los recursos relacionados con el Sitio deben enviarse a la Compañía por correo a:

George Finnegan c/o Vivoom, Inc. 855 Boylston St., Boston, MA 02116

3. SU RESPONSABILIDAD

Es el único responsable de todo el Contenido que cargue, publique, exhiba (en adelante, “Cargue”), envíe por correo electrónico o, de otro modo, use a través del Servicio Vivoom (el “Contenido del usuario”). La compañía no puede revisar ni revisa todo el Contenido del usuario; la Compañía actúa simplemente como un medio pasivo para la distribución del Contenido del usuario a otros usuarios del Servicio Vivoom. Dicho esto, la Compañía puede, a su entera discreción, eliminar todo Contenido del usuario que no cumpla con las Directrices Comunitarias de la Compañía, o que se considere ofensivo o inaceptable de cualquier otro modo. La Compañía se reserva el derecho a investigar y tomar las medidas legales adecuadas en contra de cualquier persona que, a entera discreción de la Compañía, viole esta disposición, incluidos, entre otros, eliminar el Contenido del usuario ofensivo del Sistema Vivoom, suspender o eliminar la cuenta de dichos infractores, e informar a las autoridades policiales. Acepta no usar el Servicio Vivoom para lo siguiente:

  • enviar por correo electrónico o, de otra forma, cargar cualquier Contenido del usuario (i) que infrinja los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de alguna parte interesada; (ii) para el que no tenga ningún derecho a cargarlo bajo una ley o una relación contractual o fiduciaria; (iii) que tenga virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware de computadora o equipo de telecomunicaciones; (iv) que suponga o cree un riesgo de privacidad o seguridad para cualquier persona; (v) que incluya anuncios, materiales promocionales y actividades o ventas comerciales no solicitados o no autorizados, correo basura, correo no deseado, cadenas, sistemas piramidales, concursos, sorteos o cualquier otra forma de convocatoria; (vi) que sea ilegal, peligroso, amenazante, abusivo, acosador, perjudicial, excesivamente violento, difamatorio, vulgar, obsceno, pornográfico, injuriante, invasivo de la privacidad de terceros, odioso desde el punto de vista racial o étnico, o, de algún otro modo, inaceptable; (vii) que no cumpla con las directrices de la Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission, FTC) sobre testimonios y avales, incluido no divulgar adecuadamente una relación material entre el Usuario y nuestro patrocinador externo, como a través de la etiqueta “#ad” o de otro modo; o (viii) que, a entera discreción de la Compañía, sea inaceptable o que restrinja o inhiba a cualquier otra persona con respecto al uso o el disfrute del Servicio Vivoom, o que podría exponer a la Compañía o a sus usuarios a cualquier tipo de daño u obligación;
  • alterar o interferir en el Sistema Vivoom o en los servidores o las redes conectadas, o no cumplir con los requisitos, los procedimientos, las políticas o las reglamentaciones de las redes conectadas al Servicio Vivoom; o
  • bien violar las leyes locales, estatales, nacionales o internacionales aplicables, o cualquier reglamentación dotada de fuerza de ley, incluidas las Directrices de Testimonios y Avales de la FTC;
  • suplantar la identidad de cualquier persona o entidad, o bien declarar una falsa vinculación o alterar de alguna manera su relación con una persona o entidad;
  • solicitar información personal de cualquier persona menor de 18 años;
  • recopilar direcciones de correo electrónico o información de contacto de otros usuarios del Servicio Vivoom a través de medios electrónicos o de otro tipo con el objetivo de enviar mensajes de correo electrónico o comunicaciones no solicitados;
  • publicitar u ofrecer vender o comprar bienes o servicios para fines comerciales que no estén específicamente autorizados;
  • fomentar actividades o negocios delictivos, o proporcionar información instructiva sobre actividades ilegales; u
  • obtener o intentar acceder a materiales o información a través de medios que no están disponibles o no se ofrecen a través del Servicio Vivoom de manera intencional.

4. SUS PUBLICACIONES

4.1 - En lo que respecta a usted y la Compañía, deberá conservar la propiedad del Contenido del usuario que publique en el Servicio Vivoom. Al usar el Servicio Vivoom, su Contenido del usuario se publica y se guarda dentro de este. Garantiza y declara que posee todos los derechos, títulos e intereses, o tiene una licencia suficiente, para usar todo el Contenido del usuario proporcionado o compartido a través de su cuenta. Por el presente, concede a la Compañía, así como a sus filiales, licenciatarios, cesionarios y designados, una licencia para y un derecho perpetuos, irrevocables, no exclusivos, a nivel mundial, libres de regalías, totalmente pagados, sublicenciables, asignables y transferibles a copiar, transmitir, distribuir, reproducir, modificar, combinar, adaptar, publicar, traducir, arrendar, alquilar, vender, presentar públicamente, exhibir, de otro modo usar o explotar completamente (a través de todos los medios ya conocidos o creados a partir de este momento), y crear trabajos derivados de su Contenido del usuario o cualquier parte de este, junto con su nombre o cualquier parte interesada, y otra información biográfica o información de su perfil de usuario, todo a entera discreción de la Compañía, para cualquier fin, incluidos, entre otros: (i) publicar el Contenido del usuario dentro del Servicio Vivoom; (ii) publicar el Contenido del usuario en sitios web y aplicaciones de terceros; (iii) permitir que otros usuarios reproduzcan, descarguen, incorporen o creen un vínculo hipertexto del Contenido del usuario en sitios web de terceros, conforme a las configuraciones de privacidad del Contenido del usuario en dichos sitios web o aplicaciones de terceros; (iv) promover el Servicio Vivoom; (v) sublicenciar una parte o la totalidad de los derechos anteriores a otras personas para fines de entretenimiento, o bien a nuestros socios de publicidad para que lo usen en sus campañas publicitarias, anuncios y actividades de comercialización, así como para todos los demás fines legales; (vi) eliminar o retirar el Contenido del usuario por cualquier motivo, incluida la moderación de contenido, entre otros; y (vii) archivar o conservar el Contenido del usuario para litigios, procedimientos judiciales o investigaciones. Asimismo, otorga a todos los usuarios del Servicio Vivoom permiso para ver su Contenido del usuario para cualquier fin. Autoriza el uso de su imagen, su voz, su nombre, su retrato, sus materiales biográficos y su figura necesarios en relación con el ejercicio de la licencia otorgada en esta Sección 4.1, por parte de la Compañía o de terceros. Usted es el único responsable de la obtención de cualquier autorización, permiso y licencia de terceros que sean necesarios en relación con el ejercicio de la licencia otorgada en esta Sección 4.1, por parte de la Compañía o de terceros, incluidos, entre otros, aquellos relacionados con el uso de materiales protegidos por derechos de autor o de marcas registradas y con el uso de cualquier imagen, voz, nombre, retrato, material biográfico, figura o música, y del pago de cualquier cargo aplicable por la obtención de tales autorizaciones, permisos y licencias. No puede usar el Contenido del usuario para fines comerciales, lo que significa que no puede usar, reproducir, exhibir, ejecutar, distribuir ni explotar de ninguna otra manera el Contenido del usuario, directa o indirectamente, para obtener un beneficio comercial o una ganancia pecuniaria. No puede vender, alquilar, transferir, licenciar ni distribuir materiales, productos o servicios que usen, reproduzcan, exhiban, ejecuten, arrienden, alquilen, vendan, distribuyan o exploten de alguna otra manera el Contenido del usuario e incorporen el Contenido del usuario, ni proporcionar el Contenido del usuario a terceros que realicen cualquiera de las acciones anteriores.

4.2 - Además, declara y garantiza a la Compañía que ninguna parte de su Contenido del usuario es falsa, inexacta o engañosa; que su Contenido del usuario no incluye información confidencial de terceros ni infringe los derechos de ninguna otra persona o entidad; que ni usted ni ninguna otra persona que aparezca en el Contenido del usuario son miembros de un sindicato que tenga jurisdicción sobre su ejecución, o la de la otra persona, del Contenido del usuario; y que usted y cualquier otra persona (sus padres o tutores o los de la otra persona si son menores de 18 años o si por algún motivo no pueden otorgar su consentimiento) o entidad que se mencione o muestre en su Contenido del usuario, por el presente, liberan y eximen a la Compañía y a sus licenciatarios, cesionarios y designados de cualquier reclamo relacionado con el uso, la modificación, la exhibición o la distribución por parte de la Compañía o sus licenciatarios, cesionarios y designados de su Contenido del usuario o cualquier parte de este. Por el presente, renuncia a todo derecho a inspeccionar cualquier uso, modificación, exhibición o distribución de su Contenido del Usuario por parte de la Compañía o de terceros en relación con el ejercicio de la licencia otorgada en la Sección 4.1, y exonera, libera y exime a la Compañía y a sus licenciatarios, cesionarios y designados de cualquier reclamo sobre la base de la privacidad, la publicidad, la difamación, la apropiación indebida, la propiedad intelectual o reclamos similares, ya sea garantizado por la ley o el derecho común, presentado debido al uso, la modificación, la exhibición o la distribución de su Contenido del usuario por parte de la Compañía o de terceros en relación con el ejercicio de dicha licencia, y ha exigido lo mismo a todos los terceros correspondientes que tengan derechos sobre su Contenido del usuario. Nada de lo contenido aquí ni en ningún otro documento al que esté vinculado se interpretará como una obligación de la Compañía, sus filiales, licenciatarios, cesionarios o designados, o cualquier persona que actúe bajo la autoridad de cualquiera de los anteriores, a realmente usar, exhibir o distribuir su Contenido del usuario o cualquier parte de este, y concede a los anteriores el derecho a decidir si desean usar, exhibir o distribuir el Contenido del usuario o cualquier parte de este, y editar y modificarlo, todo a entera discreción de la Compañía.

4.3 - Reconoce y acepta que cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, observación u otra información acerca del Servicio Vivoom (“Observación”), proporcionados por usted a la Compañía son de carácter no confidencial y público, y la Compañía, o cualquiera de sus filiales, puede usar esta comunicación o material para cualquier fin, incluidos, entre otros, la reproducción, la divulgación, la transmisión, la publicación, la difusión y posterior publicación, sin reconocimiento ni compensación para usted. Asimismo, la Compañía y sus filiales tienen libertad para usar cualquier idea, concepto, conocimiento práctico o técnica incluidos en todas las comunicaciones o materiales que envíe a la Compañía para cualquier fin, incluidos, entre otros, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos. Al enviar una Observación, le concede a la Compañía la licencia para y el derecho perpetuos, libres de regalías e irrevocables a usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, distribuir, transmitir, exhibir públicamente, presentar públicamente, sublicenciar, crear trabajos derivados, transferir y vender dichas Observaciones, y de usar su nombre y otra información que lo identifique relacionada con dichas Observaciones.

5. SERVICIOS DE REDES SOCIALES

Puede habilitar o iniciar sesión en el Servicio Vivoom a través de varios servicios en línea de terceros, como servicios de medios sociales y de redes sociales, como Facebook o Twitter (“Servicios de redes sociales”). A través del ingreso o la integración directa de estos servicios de redes sociales en el Servicio Vivoom, hacemos que su experiencia en línea sea más enriquecedora y más personalizada. Para aprovechar esta función y las capacidades, es posible que le pidamos que autentifique, se registre o inicie sesión en los servicios de redes sociales en los sitios web de sus respectivos proveedores. Como parte de esta integración, los servicios de redes sociales nos brindarán acceso a determinada información que ha proporcionado a dichos servicios de redes sociales y usaremos, almacenaremos y divulgaremos dicha información de conformidad con nuestra Política de privacidad (https://vivoom.co/privacy). Para obtener más información (https://vivoom.co/privacy) acerca de las implicaciones de activar estos servicios de redes sociales y del uso, el almacenamiento y la divulgación por parte de la Compañía de la información relacionada con usted y con su uso de dichos Servicios Vivoom (incluidas sus listas de amigos y datos similares), consulte nuestra Política de privacidad (https://vivoom.co/privacy). Sin embargo, recuerde que la manera en que los servicios de redes sociales usan, almacenan y divulgan su información se rige exclusivamente por las políticas de dichos terceros, y la Compañía no tendrá ninguna obligación ni responsabilidad con respecto a las prácticas de privacidad u otras acciones de cualquier servicio o sitio de terceros que pueda estar habilitado dentro el Servicio Vivoom. La Compañía no es responsable de la precisión, la disponibilidad o la fiabilidad de la información, el contenido, los productos, los datos, las opiniones, los consejos o las declaraciones que se pongan a disposición en relación con los servicios de redes sociales. De tal manera, la Compañía no se hace responsable de ningún daño ni de ninguna pérdida ocasionados o presuntamente ocasionados por el uso, en relación con el uso o por la dependencia de dichos servicios de redes sociales. La Compañía ofrece estas funciones simplemente para su comodidad y la integración o inclusión de dichas funciones no implica un aval ni una recomendación.

6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y EXENCIÓN DE GARANTÍAS

6.1 - LA COMPAÑÍA, SUS FILIALES, SUS RESPECTIVOS DIRIGENTES, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES O LICENCIANTES (COLECTIVAMENTE, LAS “PARTES DE LA COMPAÑÍA”) NO OFRECEN GARANTÍAS NI REPRESENTACIONES ACERCA DEL SERVICIO VIVOOM O EL CONTENIDO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LA PRECISIÓN, LA FIABILIDAD, LA EXHAUSTIVIDAD, LA PUNTUALIDAD O LA CONFIABILIDAD. LAS PARTES DE LA COMPAÑÍA NO ESTARÁN SUJETAS A NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA VERACIDAD, LA PRECISIÓN O LA EXHAUSTIVIDAD DEL CONTENIDO O DE CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN TRANSMITIDA AL USUARIO NI POR LOS ERRORES, LAS EQUIVOCACIONES O LAS OMISIONES QUE CONTENGAN, NI POR LAS DEMORAS O LAS INTERRUPCIONES EN EL FLUJO DEL CONTENIDO O DE LA INFORMACIÓN, CUALQUIERA SEA LA CAUSA. ACEPTA USAR EL SERVICIO VIVOOM Y EL CONTENIDO BAJO SU PROPIO RIESGO.

LAS PARTES DE LA COMPAÑÍA NO GARANTIZAN QUE EL SERVICIO VIVOOM FUNCIONARÁ SIN ERRORES O QUE LOS SERVICIOS VIVOOM, SU SERVIDOR O EL CONTENIDO NO CONTENGAN VIRUS INFORMÁTICOS, CONTAMINACIÓN O CARACTERÍSTICAS DESTRUCTIVAS SIMILARES. SI COMO RESULTADO DE SU USO DEL SERVICIO VIVOOM O EL CONTENIDO ES NECESARIO REPARAR O REEMPLAZAR EQUIPOS O DATOS, NINGUNA DE LAS PARTES DE LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE DE ESOS COSTOS.

EL SERVICIO VIVOOM Y EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. LAS PARTES DE LA COMPAÑÍA SE DESLIGAN DE TODA GARANTÍA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE TITULARIDAD, COMERCIABILIDAD, NO INCUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE TERCEROS E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR.

6.2 - EN NINGÚN CASO, NINGUNA DE LAS PARTES DE LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE DE ALGÚN TIPO DE DAÑO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS INDIRECTOS Y CONSECUENTES, PÉRDIDA DE GANANCIAS O DAÑOS A CAUSA DE LA PÉRDIDA DE DATOS O INTERRUPCIONES EN LAS OPERACIONES COMERCIALES) QUE RESULTE DEL USO O LA INCAPACIDAD PARA USAR EL SERVICIO VIVOOM O EL CONTENIDO, YA SEA SOBRE LA BASE DE GARANTÍAS, CONTRATOS, AGRAVIOS (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI SE HA INFORMADO A DICHA PARTE DE LA COMPAÑÍA SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

6.3 - Algunos estados no permiten la exclusión de las garantías implícitas o la limitación de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo tanto, es posible que las limitaciones o exclusiones mencionadas anteriormente no se apliquen en su caso. EN DICHOS ESTADOS, LA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES DE LA COMPAÑÍA ESTARÁ LIMITADA EN LA MEDIDA QUE ASÍ LO PERMITA LA LEY.

7. INDEMNIZACIÓN

Acepta defender, indemnizar y eximir a las partes de la Compañía de y ante cualquier reclamo, acción o demanda, incluidos, entre otros, honorarios legales y contables razonables, que surjan o se deriven de su incumplimiento de este Acuerdo o de su acceso, uso o uso indebido del Contenido, el Contenido del usuario o el Servicio Vivoom. La Compañía deberá informarle acerca de cualquier reclamo, juicio o procedimiento legal. La Compañía se reserva el derecho a asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que esté sujeto a indemnización en virtud de esta sección. En ese caso, acepta colaborar con cualquier solicitud razonable para asistir a la Compañía en la defensa de dicho asunto.

8. CESE

8.1 - La Compañía se reserva el derecho, a su entera discreción, a restringir, suspender o rescindir este Acuerdo y su acceso a cualquier parte o a la totalidad del Servicio Vivoom o el Contenido, en cualquier momento y por cualquier motivo, incluso, de manera enunciativa pero no limitativa, en caso de cualquier incumplimiento de este Acuerdo, sin previo aviso ni responsabilidad. La Compañía también se reserva el derecho a modificar, suspender o interrumpir cualquier parte o la totalidad del Servicio Vivoom o el Contenido, en cualquier momento y sin previo aviso ni responsabilidad. Puede cancelar su cuenta en cualquier momento.

8.2 - Las secciones 2 (Uso del Servicio Vivoom), 4 (Sus publicaciones), 6 (Limitación de responsabilidad y exención de garantías), 7 (Indemnización) y 8 (Cese) prevalecerán a pesar del cese de este Acuerdo.

9. CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES APLICABLES

9.1 - Este Sitio se sitúa en Boston, Massachusetts, EE. UU. No hacemos declaraciones con respecto a si el Contenido puede descargarse, verse o ser adecuado para su uso fuera de Estados Unidos. Si accede al Servicio Vivoom o al Contenido fuera de Estados Unidos, lo hace bajo su propio riesgo. Ya sea dentro o fuera de Estados Unidos, usted es el único responsable de garantizar el cumplimiento de las leyes de su jurisdicción específica.

9.2 - Estados Unidos controla la exportación de productos e información. Acepta expresamente cumplir con dichas restricciones y no exportar ni reexportar ninguna parte del Contenido a países o personas prohibidos en virtud de las leyes de control de exportaciones. Al descargar el Contenido, acepta expresamente que no se encuentra en un país en el que dicha exportación está prohibida o que no es una persona o entidad para las cuales dicha exportación está prohibida. Usted es el único responsable del cumplimiento de las leyes de su jurisdicción específica relativas a la importación, exportación o reexportación del Contenido.

10. DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE EE. UU.

EL Contenido se proporciona con “DERECHOS RESTRINGIDOS”. El uso, la copia o la divulgación por parte del Gobierno están sujetos a las restricciones dispuestas en la sección 52.227-19 del Título 48 del Código de Regulaciones Federales (Code of Federal Regulations, CFR) y en la sección 252.227-7013 y subsiguientes o las que la sustituyan del Título 48 del CFR. El uso del Sitio o del Contenido por parte del Gobierno constituye el reconocimiento de nuestros derechos de propiedad en el Sitio y Contenido.

11. DISPOSICIONES VARIAS

Este Acuerdo se rige por las leyes sustantivas internas del estado de Massachusetts, sin consideración de sus disposiciones relativas a conflictos entre leyes. En caso de que surja una disputa en el marco de este Acuerdo o relacionada con este (cada una denominada “Disputa”), cualquiera de las partes puede optar por resolver la disputa de forma definitiva y exclusiva mediante arbitraje vinculante regido por la Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act, “FAA”). Cualquier elección de arbitraje, en cualquier momento, será definitiva y vinculante para la otra parte. SI CUALQUIERA DE LAS PARTES ELIJE EL ARBITRAJE, NINGUNA DE LAS PARTES TENDRÁ DERECHO A LITIGAR DICHO RECLAMO EN LOS TRIBUNALES NI A TENER UN JUICIO ANTE JURADO. LOS DERECHOS DE EXHIBICIÓN DE PRUEBAS Y APELACIÓN TAMBIÉN PUEDEN ESTAR LIMITADOS EN EL ARBITRAJE. Todas las disputas se resolverán ante un árbitro neutral, cuya decisión será definitiva, a excepción de un derecho limitado de apelación en virtud de la FAA. Cualquier tribunal en la ciudad de Boston, Massachusetts, puede aplicar el laudo del árbitro. El arbitraje se iniciará y realizará en virtud de las normas de arbitraje comercial de la Asociación Americana de Arbitraje (American Arbitration Association, “AAA”) y, cuando corresponda, los procedimientos complementarios para disputas relacionadas con el consumidor de la AAA (“Normas de la AAA para el consumidor”). Ambos están disponibles en el sitio web de la AAA www.adr.org (http://www.adr.org/). El arbitraje puede realizarse personalmente, a través de la presentación de documentos, por teléfono o por Internet. Si se realiza en persona, el arbitraje tendrá lugar en la ciudad de Boston, Massachusetts. Las partes pueden litigar en los tribunales para exigir la realización del arbitraje, para suspender el procedimiento legal a la espera del arbitraje o para confirmar, modificar, anular o dictar sentencia sobre el laudo determinado por el árbitro. Además, la Compañía puede litigar en tribunales para solicitar medidas cautelares.

Acepta que cualquier arbitraje o procedimiento legal se limitará a la Disputa entre nosotros y usted individualmente. En la medida en que lo permita la ley, (i) ningún arbitraje o procedimiento legal se incorporará a otro; (ii) no existe ningún derecho ni autoridad para arbitrar o resolver una Disputa de forma conjunta o para utilizar procedimientos de demanda colectiva; y (iii) no existe ningún derecho ni autoridad para presentar una Disputa en calidad de presunto representante en nombre del público general o cualquier otra persona. ACEPTA QUE PUEDE PRESENTAR RECLAMOS EN CONTRA NUESTRA SOLO A TÍTULO PERSONAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA EN UN PROCESO JUDICIAL CONJUNTO O REPRESENTATIVO.

Si un tribunal con jurisdicción competente determina que una disposición de este Acuerdo no es válida, la invalidez de dicha disposición no afectará la validez de las demás disposiciones de este Acuerdo, que conservarán plena vigencia y efecto. La incapacidad de la Compañía para tomar medidas o hacer cumplir cualquiera de las disposiciones del Acuerdo no se interpretará como una exención de esa disposición o cualquier otra disposición en este Acuerdo. Ninguna exención será efectiva ante la Compañía, excepto que se haga por escrito, y ninguna exención se interpretará como una exención en otra instancia o instancia subsiguiente. Acepta que es el único responsable de sus interacciones con cualquier otro usuario en relación con el Servicio Vivoom y que la Compañía no tendrá ninguna obligación ni responsabilidad con respecto a esto. La Compañía se reserva el derecho, pero no tiene ninguna obligación, a involucrarse de alguna manera en las disputas entre usted y cualquier otro usuario del Servicio Vivoom. A excepción de lo que acuerden expresamente usted y la Compañía, este Acuerdo constituye la totalidad del Acuerdo entre usted y la Compañía en lo concerniente al asunto, y sustituye a todos los acuerdos anteriores o actuales, tanto escritos como orales, entre las partes en lo concerniente al asunto. Los títulos de las secciones se proporcionan únicamente para su comodidad y no tendrán ninguna importancia legal. Este Acuerdo redundará en el beneficio de nuestros sucesores, cesionarios, licenciatarios y sublicenciatarios. Toda la información que publique o proporcione en el Sitio podría ponerse a disposición del público. Debe proteger la información importante y privada. La Compañía no se hace responsable de la protección de la privacidad de los correos electrónicos u otra información transmitida a través de Internet o cualquier otra red que pueda usar.

Consiente y acepta que al hacer clic en el botón “Acepto” constituye su firma electrónica, aceptación y consentimiento en virtud de la ley federal de FIRMAS ELECTRÓNICAS de Estados Unidos y que dicha firma electrónica cumplirá los requisitos de una firma original, como si en realidad la firmase por escrito.

Asimismo, acepta que no es necesaria ninguna autoridad de certificación ni la verificación de un tercero para que su firma tenga validez. A petición nuestra, deberá volver a ejecutar en formato original cualquier documento firmado electrónicamente. Ninguna de las partes del presente documento puede plantear el uso de una firma electrónica como una justificación del cumplimiento de este Acuerdo o cualquier enmienda u otro documento otorgado de conformidad con este Acuerdo.

12. CÓMO PONERSE EN CONTACTO CON VIVOOM

Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de este Acuerdo o el Servicio Vivoom, póngase en contacto con la Compañía por correo electrónico a help@govivoom.com.

También puede escribir a la Compañía a:

Vivoom, Inc. 855 Boylston St., Boston, MA 02116

© VIVOOM, INC. (/INICIO-NUEVO) CONTACTO (/CONTACTO- VIVOOM/) PRIVACIDAD (/PRIVACIDAD/)

TÉRMINOS (/TÉRMINOS/)

VIVOOM INC., 855 Boylston St., Boston, MA 02116 INFO@VIVOOM.CO | info@vivoom.co

PRIVACIDAD

La última actualización de la presente Política de Privacidad se llevó a cabo el 24 de mayo de 2018.

NUESTRA POLÍTICA

Vivoom, Inc. (en adelante, la “Compañía”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) ofrece y pone a disposición este sitio web ubicado en www.vivoom.co (el “Sitio”) y la experiencia web móvil conocida como “Aplicación móvil” o “Aplicación web móvil”. El Sitio y la experiencia web móvil a la que se acceda de manera directa o dentro de una aplicación móvil cliente se denominarán en su conjunto “Servicio Vivoom” o “Plataforma Vivoom”. La Compañía desarrolló este Sitio con el objeto de brindar a los usuarios como usted (en adelante, “usted”, “su”) información sobre nuestra compañía, así como información y acceso a nuestros servicios para mejorar y compartir videos. La presente Política de Privacidad establece la política de la Compañía en relación con la información, incluida la información de identificación personal (en adelante, la “Información Personal”) y otra información recopilada de los usuarios del Servicio Vivoom. Los términos de la presente Política de Privacidad se incorporan por referencia en el acuerdo de términos de uso que usted aceptó al registrarse en el Servicio Vivoom (en adelante, el “Acuerdo de Términos de Uso”). Al aceptar el Acuerdo de Términos de Uso, acepta los términos de la presente Política de Privacidad. Si no acepta alguno de estos términos, no use el Servicio Vivoom. Los términos escritos con mayúsculas que no estén definidos en la presente Política de Privacidad tendrán el significado establecido en nuestro Acuerdo de Términos de Uso. Si se encuentra en la Unión Europea (en adelante, la “UE”), el Reino Unido, Liechtenstein, Noruega o Islandia, es posible que tenga derechos complementarios de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (en adelante, el “RGPD”) en relación con su Información Personal, según lo descrito en la sección “Sus derechos de privacidad de la UE” a continuación.

CONTENIDO DE USUARIO

Vivoom es un servicio para compartir videos. Por lo tanto, usted elige dar a conocer la mayor parte de la información que nos proporciona. A través del Servicio Vivoom, podrá subir contenido de video, publicar y compartir información sobre usted y sobre terceros, actualizar su perfil, comunicarse con otras personas y publicar comentarios o revisiones sobre contenido que encuentre en el Servicio Vivoom o al que acceda a través del Servicio Vivoom (en su conjunto, “Contenido de Usuario”). Luego de la divulgación, su información pública se compartirá de forma amplia e inmediata. Por ejemplo, cuando elige compartir Contenido de Usuario, tal contenido se hace público y puede ser visualizado en el área de exploración de Vivoom por una amplia variedad de usuarios y otros sitios sociales de uso compartido a los que los Servicios Vivoom accedan o con los que los Servicios Vivoom se comuniquen. Además, nuestros socios de publicidad pueden utilizar el Contenido de Usuario en relación con promociones. No somos responsables del uso que los usuarios le den a su Contenido de Usuario, y dicho uso no está sujeto a la presente Política de Privacidad. Cuando comparta información o contenido a través del Servicio Vivoom, debe pensar en lo que está publicando de manera prudente.

SUS ELECCIONES

Puede acceder y visualizar el Sitio sin proporcionar Información Personal. Sin embargo, si elige no proporcionar Información Personal, es posible que no pueda usar determinadas partes o funciones del Servicio Vivoom, incluida, entre otras, la experiencia web móvil.

ENLACES A OTROS SITIOS WEB

La presente Política de Privacidad rige únicamente para el Servicio Vivoom. El Servicio Vivoom podría contener enlaces a otros sitios web o aplicaciones móviles que no son manejados ni controlados por la Compañía (en adelante, los “Sitios de Terceros”). Las políticas y los procedimientos descritos en el presente documento no rigen para los Sitios de Terceros. El hecho de que el Servicio Vivoom contenga enlaces a Sitios de Terceros no significa que la Compañía los respalde ni que los haya revisado. Le sugerimos que se ponga en contacto con tales sitios directamente para obtener información sobre sus políticas de privacidad.

OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES

Su acceso al Servicio Vivoom y el uso que usted haga de este están sujetos al Acuerdo de Términos de Uso.

CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE LA COMPAÑÍA

Puede que el Servicio Vivoom y nuestras actividades comerciales cambien con el tiempo. Como resultado, es posible que la Compañía tenga que cambiar la presente Política de Privacidad de vez en cuando. La Compañía se reserva el derecho de actualizar o modificar la presente Política de Privacidad de vez en cuando y en cualquier momento, sin previo aviso. Revise esta política regularmente y, en particular, antes de proporcionar cualquier Información Personal. La última actualización de la presente Política de Privacidad se realizó en la fecha indicada anteriormente. Su uso continuado del Servicio Vivoom después de que se realicen cambios o actualizaciones en la presente Política de Privacidad indicará que está de acuerdo con los términos de la Política de Privacidad actualizada.

INFORMACIÓN PERSONAL QUE RECOPILAMOS

Recopilamos su Información Personal cuando usted nos proporciona tal información directamente con el Servicio Vivoom, cuando terceros, como nuestros socios comerciales o proveedores de servicios, nos proporcionan su Información Personal o cuando su Información Personal se recopila automáticamente en relación con el uso que usted les da a nuestros Servicios.

Al proporcionarnos su Información Personal de manera voluntaria, nos brinda su consentimiento para que usemos tal información de conformidad con la presente Política de Privacidad. Si proporciona Información Personal al Servicio Vivoom, reconoce y acepta que tal información puede ser transferida desde su ubicación actual a las oficinas y los servidores de la Compañía, y a los terceros autorizados ubicados en los Estados Unidos a los que se hace referencia en el presente documento.

Información Personal que proporciona a través del Servicio:

Recopilamos su Información Personal directamente de parte suya cuando proporciona tal información de manera voluntaria. La Información Personal incluye, entre otras cosas, lo siguiente:

  • dirección de correo electrónico
  • identificación de redes sociales
  • fecha de nacimiento
  • contenido de usuario, como videos, textos, fotografías (los cuales pueden contener Información Personal si usted incluye tal información en este contenido)
  • información relevante para el Servicio Vivoom, filtros de marca, encuestas de clientes, información de diagnóstico u ofertas
  • su nombre

Información que recopilamos de manera automática cuando utiliza nuestro Servicio:

Recopilamos cierta Información Personal de manera automática cuando utiliza nuestro Servicio, tal como:

  • identificadores de dispositivos
  • información sobre navegadores web
  • estadísticas de visualizaciones de páginas y videos
  • historial de navegación o información sobre el origen de referencia
  • información de uso
  • cookies y otras tecnologías de seguimiento (p. ej., balizas web, píxeles de seguimiento, SDK [kit de desarrollo de software], etc.)
  • información sobre la ubicación (p. ej., país)
  • datos de registro (p. ej., horas de los accesos e información de hardware y software)

Información que recibimos de fuentes externas:

Algunos terceros, como marcas con las que trabajamos, proveedores de servicios y nuestros socios comerciales, pueden proporcionarnos su Información Personal, que incluye la información descrita a continuación, con el fin de brindarle un Servicio Vivoom mejorado.

Información para servicios de terceros: si interactúa con el servicio de un tercero al utilizar nuestros Servicios, por ejemplo, si usa el servicio de un tercero para iniciar sesión en nuestros Servicios (como Facebook Connect, Twitter OAuth, Viber u otro sistema de registro de un sitio web o una aplicación móvil) o comparte contenido desde nuestros Servicios a través de un servicio de red social de un tercero, el servicio externo puede enviarnos información sobre usted, incluida la información de su perfil público, si el servicio del tercero y las configuraciones de su cuenta permiten que se comparta tal información. La información que recibamos dependerá de las políticas del servicio del tercero y de las configuraciones de su cuenta con respecto al servicio del tercero.

Otra información: cuando interactúa con la Compañía a través del Servicio Vivoom, recibimos y almacenamos Información Personal que la Compañía recopila de forma pasiva mediante diversas tecnologías. Es posible que la Compañía almacene tal información para sí misma o que la información se incluya en registros o bases de datos que compañías afiliadas, agentes o proveedores de servicios de la Compañía posean o mantengan. Es posible que usemos tal información y que la combinemos con otra información para hacer un seguimiento, por ejemplo, de la cantidad total de visitantes del Servicio Vivoom, de la cantidad de visitantes de cada página o función del Servicio Vivoom y de los nombres de dominio de los proveedores de Internet de nuestros visitantes.

Podríamos usar tecnología de análisis de terceros para rastrear y recopilar datos anónimos de tráfico sobre el uso del Servicio Vivoom. Esta información incluye información sobre el tipo de dispositivo móvil que está usando, el modelo del dispositivo, el sistema operativo, sus direcciones IP, su ubicación, el tipo de navegador y el idioma utilizados, las páginas y URL de referencia y de salida, la fecha y la hora, el tiempo usado en páginas particulares, las secciones del Servicio Vivoom que visita e información similar que nos ayudará a analizar y evaluar de qué manera se usa el Servicio Vivoom (en adelante, “Información de Uso”). Los proveedores de tecnología externos podrían tener acceso a su información únicamente con el fin de llevar a cabo estas tareas en nombre de la Compañía, quienes estarán sujetos a obligaciones similares a las descritas en la presente Política de Privacidad.

Cookies

Al dirigir el Servicio Vivoom, podríamos usar tecnologías denominadas “Cookies”, “almacenamiento local” o identificadores de publicidad. Las Cookies y el almacenamiento local son modos de almacenar información en su computadora o dispositivo móvil con el fin de ayudar a mantener el estado cuando interactúe con el Servicio Vivoom. De manera similar, se podría registrar un identificador de publicidad de un dispositivo móvil. Estas tecnologías ayudan a brindar una funcionalidad adicional al Servicio Vivoom y, además, nos ayudan a analizar el uso del Servicio Vivoom con mayor precisión. Por ejemplo, puede que el Servicio Vivoom configure una Cookie en su navegador que le permita acceder al Servicio Vivoom sin tener que recordar e ingresar una contraseña más de una vez durante una visita al Servicio Vivoom. Puede que estas tecnologías también le permitan recibir cupones o acceder a ofertas especiales. A veces, combinamos la información recopilada a través de Cookies que no se considera Información Personal con la Información Personal que tenemos sobre usted, por ejemplo, para saber quién es usted o si tiene una cuenta de nuestro Servicio. También podemos complementar la información que recopilamos de parte suya con información que nos proporcionan terceros.

Las Cookies pueden ser “Cookies de sesión” o “Cookies persistentes”. Las Cookies de sesión son cookies temporales que se almacenan en su dispositivo mientras visita nuestro Sitio o usa nuestros Servicios, mientras que las “Cookies persistentes” se almacenan en su dispositivo durante un tiempo después de que sale de nuestro Sitio o Servicio. El tiempo durante el cual una Cookie persistente permanece en su dispositivo varía según la Cookie. Usamos Cookies persistentes para almacenar sus preferencias para que pueda acceder a ellas en la siguiente visita y para llevar un recuento más preciso respecto de la frecuencia con la que visita nuestros Servicios, la frecuencia con la que regresa a ellos y cómo varía el uso que les da a los Servicios a lo largo del tiempo. Además, usamos Cookies persistentes para medir la efectividad de los esfuerzos publicitarios. A través de estas Cookies, podemos recopilar información sobre su actividad en línea después de que sale de nuestro Servicio. Puede que su navegador le ofrezca una opción llamada “No realizar seguimiento” o “DNT”, la cual le permite indicarles a los operadores de sitios web, aplicaciones web y servicios que no pueden realizar un seguimiento de determinadas actividades en línea que usted lleve a cabo a lo largo del tiempo y en diferentes sitios web.

Algunas Cookies son colocadas en su dispositivo por terceros, y puede que proporcionen información sobre sus hábitos de exploración (como sus visitas a nuestro Sitio o Servicio, las páginas que ha visitado, así como los enlaces y las publicidades a los que les ha hecho clic) a nosotros y a terceros. Estas Cookies pueden usarse para determinar si se están usando ciertos servicios de terceros, para identificar sus intereses, para redestinarle publicidades y para ofrecerle publicidades que tanto nosotros como otros terceros consideramos que son relevantes para usted. No controlamos las Cookies de terceros.

Usamos los siguientes tipos de Cookies:

  • Cookies esenciales: estas cookies son necesarias para proporcionarle las funciones o los servicios que solicite. Por ejemplo, determinadas Cookies le permiten iniciar sesión en áreas seguras de nuestro Sitio o Servicio. Al desactivar estas Cookies, es posible que no pueda acceder a determinadas funciones o servicios.
  • Cookies funcionales: estas Cookies se utilizan para registrar sus elecciones y configuraciones de nuestro Servicio, para mantener sus preferencias a lo largo del tiempo y para reconocerlo cuando regrese a nuestro Servicio. Además, nos ayudan a personalizar nuestro contenido para usted, a saludarlo con su nombre y a recordar sus preferencias.
  • Cookies de rendimiento o analíticas: estas Cookies nos permiten entender de qué manera los usuarios utilizan nuestro Sitio y nuestro Servicio, por ejemplo, mediante la recopilación de información sobre la cantidad de visitantes que utilizan los Servicios a diario, las solicitudes diarias que recibimos en los Servicios respecto de archivos particulares y las áreas geográficas de donde provienen tales solicitudes. Utilizamos estas estadísticas globales de manera interna para proporcionarle mejores servicios al público, y puede que se las brindemos a terceros. Además, las Cookies de rendimiento o analíticas nos ayudan a medir el rendimiento de nuestras campañas publicitarias para poder mejorar nuestras campañas y el contenido de los Servicios para quienes se involucren en nuestras publicidades.
  • Cookies de redestinación o publicidad: estas Cookies recopilan datos sobre su actividad en línea e identifican sus intereses para que podamos brindarle publicidades que consideremos relevantes para usted. Para obtener más información al respecto, remítase a la sección “Publicidades de terceros” a continuación.

En la barra de herramientas de la mayoría de los navegadores web encontrará una sección de “ayuda”. Desde las Configuraciones de privacidad de los dispositivos iOS, Android y otros dispositivos móviles, podrá controlar el uso del identificador de publicidad. Diríjase a esta sección para obtener más información sobre cómo recibir notificaciones cuando obtenga una nueva Cookie y cómo desactivar las Cookies. Le sugerimos que mantenga activados los identificadores de publicidad y las Cookies, ya que le permiten disfrutar de algunas de las funciones del Servicio Vivoom. Si rechaza Cookies o identificadores de publicidad, podrá seguir utilizando el Servicio Vivoom, pero tendrá limitaciones respecto del uso de algunas áreas o funciones de dicho Servicio.

El Servicio Vivoom incluye funciones de redes sociales (en adelante, las “Funciones”), como la opción de compartir contenido de manera fácil y prudente en diferentes redes en línea. Estas Funciones pueden recopilar información respecto de las páginas o funciones que visita en el Servicio Vivoom y configurar una Cookie para permitir que la Función opere de manera correcta. Tanto un tercero como el Servicio Vivoom directamente pueden alojar Funciones de redes sociales. Sus interacciones con tales Funciones se rigen por la política de privacidad de la compañía que las proporcionen.

Publicidades de terceros

Podríamos ofrecerle publicidades y permitir que las redes de publicidad de terceros, incluidos los servidores de publicidad, las agencias de publicidad, los proveedores de tecnología y empresas de investigación, ofrezcan publicidades a través de los Servicios. Puede que estas publicidades estén destinadas a usuarios que se adecuen a determinadas categorías de perfil generales o que muestren determinadas preferencias o comportamientos (en adelante, las “Publicidades Basadas en Intereses”). Es posible que usted nos proporcione información para las Publicidades Basadas en Intereses (incluida su Información Personal) o que la obtengamos a partir de patrones de uso de usuarios particulares de los Servicios o los servicios de terceros (pero no incluirá su nombre, dirección, dirección de correo electrónico ni número de teléfono). Puede que recopilemos tal información a través del seguimiento de las actividades de los usuarios a lo largo del tiempo y de las propiedades no asociadas. Para ello, nosotros o nuestros proveedores de servicios podemos ofrecerle Cookies, incluido un archivo (denominado “baliza web”), de una red de publicidad a través de los Servicios. Las balizas web permiten que las redes de publicidad nos proporcionen auditorías, investigaciones e informes globales anonimizados a nosotros y a los anunciantes. Además, las balizas web permiten que las redes de publicidad le ofrezcan publicidades dirigidas cuando visite otros sitios web. A su vez, las balizas web permiten que las redes de publicidad vean, editen o configuren sus propias Cookies en su navegador, tal como ocurriría si solicitara una página web desde los sitios de tales redes de publicidad.

A través de la Alianza de Publicidad Digital (Digital Advertising Alliance, DAA) (en adelante, la “DAA”) y la Iniciativa de Publicidad en Redes (Network Advertising Initiative, NAI) (en adelante, la “NAI”), varias asociaciones de redes y comercialización han desarrollado un programa autorregulado de la industria para que los consumidores tengan un mejor conocimiento y un mayor control respecto de las publicidades personalizadas, en función de su comportamiento en línea a través de diferentes sitios web. Para realizar elecciones respecto de Publicidades Basadas en Intereses por parte de terceros participantes, incluida la opción de no recibir publicidades dirigidas en función del comportamiento de parte de organizaciones participantes, visite las páginas de la DAA o de la NAI dirigidas a consumidores para no recibir publicidades, las cuales están ubicadas en http://www.networkadvertising.org/choices/ o www.aboutads.info/choices. Los usuarios de la Unión Europea deben visitar el sitio web de información de usuario de la Alianza Europea de Publicidad Digital Interactiva (European Interactive Digital Advertising Alliance) en http://www.youronlinechoices.eu/.

No compartimos su Información Personal con anunciantes sin su consentimiento. Sin embargo, si hace clic o interactúa de otra manera con una publicidad, es posible que el anunciante coloque una Cookie en su navegador y controle si cumple con los criterios que el anunciante haya seleccionado.

Información Personal global anónima

Con el objeto de conocer mejor a los usuarios del Servicio Vivoom y de prestarles un mejor servicio, a menudo, realizamos investigaciones sobre las características demográficas, los intereses y el comportamiento de nuestros clientes sobre la base de la Información Personal que usted nos proporciona. Podemos compilar y analizar esta investigación de manera global, y la Compañía puede compartir estos datos globales con sus compañías afiliadas, agentes y socios comerciales. Esta información global no lo identifica de manera personal. También podemos divulgar estadísticas globales de usuarios con el fin de describirles nuestros servicios a nuestros socios comerciales presentes o futuros, así como a otros terceros por otras razones legítimas.

RETENCIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL

Retendremos su Información Personal mientras tenga una cuenta abierta con nosotros o según sea necesario para proporcionarle el Servicio Vivoom.

Sin embargo, retenemos la Información Personal por más tiempo en caso de que sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver conflictos o cobrar honorarios adeudados, o en caso de que la legislación, las normas o los reglamentos vigentes lo permitan o lo exijan. Posteriormente, retenemos cierta información de forma global y despersonalizada, pero de una manera que no lo identifica personalmente.

ELIMINACIÓN

Si desea que la Información Personal que le haya proporcionado al Servicio Vivoom se elimine de forma permanente del Servicio Vivoom, puede solicitar la eliminación comunicándose con nosotros a través de optout@govivoom.com o Vivoom, Inc., 745 Boylston St. Suite 700, Boston, MA 02116 USA. En su solicitud, incluya el nombre de usuario que utiliza con el Servicio Vivoom. Si no tiene un nombre de usuario, proporcione la URL de alguno de sus videos. Tenga en cuenta que, por razones de seguridad, Vivoom deberá verificar que haya sido usted quien envió la solicitud de eliminación antes de cumplir con ella.

CÓMO USAMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL Y OTRA INFORMACIÓN

Usamos la Información Personal que usted nos proporciona en virtud de las disposiciones de la presente Política de Privacidad. Si nos proporciona Información Personal por una razón en particular, podremos usar dicha Información Personal para tal fin. Por ejemplo, si nos contacta por correo electrónico, usaremos la Información Personal que nos proporcione para contestar su pregunta o resolver su problema. Asimismo, si nos proporciona Información Personal para obtener acceso al Servicio Vivoom, usaremos su Información Personal para otorgarle acceso al Servicio Vivoom y para controlar el uso que usted haga de tales servicios. La Compañía puede usar su Información Personal y otra información de identificación personal para ayudarnos a mejorar el contenido y la funcionalidad del Servicio Vivoom, conocer mejor a nuestros usuarios y mejorar el Servicio Vivoom. Además, la Compañía puede usar esta información para contactarlo en el futuro con el fin de contarle sobre los servicios que creamos que podrían interesarle. Si lo hacemos, todos los comunicados que le enviemos incluirán instrucciones que le permitirán optar por no recibir comunicados en el futuro. También podrá optar por dejar de recibir mensajes comerciales realizando los ajustes necesarios en las configuraciones del Sitio o en la experiencia web móvil.

Específicamente, podríamos procesar su Información Personal y otra información sobre usted para operar, mejorar, comprender y personalizar nuestro Servicio. Por ejemplo, utilizamos la Información Personal para lo siguiente:

  • Llevar un registro interno.
  • Integración directa en el contenido que crea con el Servicio Vivoom (p. ej., permitirle que personalice un video con marca).
  • Mejorar el Servicio Vivoom y otros productos y servicios nuestros.
  • Responder a sus necesidades, pedidos directos o consultas expresadas individualmente, para cumplir con sus expectativas del Servicio Vivoom o para propiciar asistencia.
  • Comunicarle cambios en el Servicio Vivoom.
  • Enviar correos electrónicos promocionales sobre productos nuevos, ofertas especiales y otra información que creamos que le resultará interesante, a través de la dirección de correo electrónico que usted nos haya proporcionado.
  • De tanto en tanto, también podríamos utilizar su información para contactarlo con fines de investigación de mercado. Podríamos contactarlo por correo electrónico, teléfono, fax o correo. Podríamos utilizar la información para personalizar los Servicios Vivoom según sus intereses.
  • Permitir que una marca, un patrocinador o Vivoom lo contacte en relación con su participación (p. ej., un concurso).
  • Hacer cumplir nuestros Términos de Uso.
  • Brindar protección contra acciones perjudiciales, ilegales o fraudulentas, o para impedirlas.
  • En otras circunstancias específicamente descritas en esta Política de Privacidad.

Si tuviéramos la intención de utilizar cualquier Información Personal de una manera que no sea congruente con esta Política de Privacidad, será informado de tal uso antes de la recopilación de la Información Personal o al momento en que se recopile.

NUESTRA DIVULGACIÓN DE SU INFORMACIÓN PERSONAL Y OTRA INFORMACIÓN

La Compañía no se dedica a vender su información. Consideramos que esta información es una parte vital de nuestra relación con usted. Sin embargo, existen circunstancias en las que podríamos compartir su Información Personal y otra información con ciertos terceros sin necesidad de enviarle avisos adicionales, conforme a lo establecido a continuación:

Su consentimiento. Podríamos compartir o divulgar su información conforme a sus instrucciones, como cuando elige enviar su Contenido de Usuario al Servicio Vivoom.

A medida que desarrollamos nuestro negocio, podríamos vender o comprar negocios o bienes. En caso de una venta corporativa, fusión, reorganización, disolución o evento similar, la Información Personal y otra información podrían formar parte de los bienes transferidos.

Como muchas empresas, contratamos a otras compañías para que desempeñen ciertas funciones relacionadas con la actividad comercial. Entre los ejemplos de tales funciones, se incluyen los siguientes: envío de información, mantenimiento de bases de datos, sistemas de prevención de fraude, sistemas de moderación automáticos, sistemas analíticos y sistemas informáticos remotos. Cuando contratamos a otra compañía para que desempeñe una función de esta naturaleza, solo les proveemos la información necesaria para que desempeñen su función específica, lo que podría incluir Información Personal. Esta información es contractual entre ese proveedor de servicios y la compañía, y no se comparte ni se combina.

Cuando trabajamos en colaboración con terceros, podríamos proporcionarles (i) su Información Personal de manera colectiva y anónima y (ii) la Información de Uso de sus actividades en el Sitio y de la experiencia web móvil. Tales terceros podrían utilizar esta información para sus campañas promocionales o para otros fines.

Para proporcionar el Servicio Vivoom (incluidos los concursos para patrocinar a los terceros), podríamos compartir su Información Personal con el patrocinador que lleva a cabo el concurso en el que ha participado. Podríamos compartir su Información Personal con un tercero o una marca cuando usted expresa claramente que accede a proporcionársela a través del Servicio Vivoom (p. ej., unirse a un club de fans, recibir puntos en un programa de membresía, solicitar información detallada en un producto, etc.) o en cualquier otro caso similar en el que haya dado su consentimiento para hacerlo. Esta Información Personal, por lo general, solo es información de contacto.

La Compañía puede divulgar su Información Personal si así lo exige la ley o si se cree de buena fe que tal acción es necesaria para (i) cumplir con una obligación legal, (ii) proteger y defender los derechos o los bienes de la Compañía, (iii) actuar en circunstancias urgentes para proteger la seguridad personal de los usuarios del Servicio Vivoom o del público, o (iv) proteger a la Compañía de posibles responsabilidades legales.

Además, si decidimos comprar o vender activos, la información del usuario suele ser uno de los activos transferidos. A su vez, si otra entidad comprara la Compañía o si, sustancialmente, comprara todos nuestros activos, o si la Compañía cierra o se declara en quiebra, la información del usuario será uno de los activos que un tercero adquirirá o que se le transferirá a este, y compartiremos la Información Personal con la parte que adquiera nuestros activos. Usted reconoce que tales transferencias podrían ocurrir y que cualquier adquiriente de la Compañía y de nuestros activos podría seguir utilizando su Información Personal conforme a lo establecido en esta política.

SEGURIDAD

La Compañía toma medidas responsables para proteger la Información Personal recopilada a través del Servicio Vivoom contra pérdida, uso incorrecto y acceso, divulgación, alteración o destrucción no autorizados. Sin embargo, ninguna transmisión por correo electrónico o por Internet está completamente segura o libre de errores en todo momento. En particular, es posible que un correo electrónico enviado al Servicio Vivoom o desde este no sea seguro. Por eso, debe tener sumo cuidado al decidir qué información nos envía a través de un correo electrónico. Recuerde esto al revelar cualquier Información Personal a la Compañía a través del Servicio Vivoom.

EXCLUSIONES

Esta Política de Privacidad no se aplica a ninguna información recopilada por la Compañía distinta de la Información Personal y otra información recopilada a través del Servicio Vivoom. Esta Política de Privacidad no se aplica a ninguna información no solicitada que usted le proporcione a la Compañía a través del Servicio Vivoom u otro medio. Esto incluye, entre otras cosas, el Contenido de Usuario (a excepción de lo que usted elige compartir de manera privada con contactos seleccionados y no compartir con terceros). Información enviada a cualquier área pública del Servicio Vivoom (en su conjunto, “Áreas Públicas”), cualquier idea de nuevos productos o modificaciones a productos existentes u otra propuesta no solicitada (en su conjunto, “Información No Solicitada”). Toda Información No Solicitada se considerará no confidencial, y la Compañía tendrá la libertad de reproducirla, utilizarla, divulgarla y distribuirla a otros sin limitaciones ni atribuciones. Sea consciente de que siempre que usted divulgue voluntariamente su Información Personal en sitios web públicamente visibles, tal información estará disponible públicamente y podría ser recopilada y utilizada por otros. Por ejemplo, si publica su dirección de correo electrónico, podría recibir mensajes no solicitados. No podemos controlar quién lee sus publicaciones o qué pueden hacer otros usuarios con la información que usted publica voluntariamente. Por eso, lo incentivamos a ser discreto y cauteloso con su Información Personal. Una vez que haya publicado la información, quizás no pueda editarla o eliminarla.

NIÑOS

Como se indicó en los Términos de Uso, debe tener al menos 18 años de edad para utilizar el servicio, a excepción de las condiciones que se mencionan a continuación. Si usted es menor de 13 años, o menor de 16 años en los países sujetos al RGPD, a menos que esté exento por las excepciones individuales de los Estados miembros, puede utilizar el servicio siempre y cuando cuente con el consentimiento de un padre, madre o tutor legal que acepte estos términos de uso en su representación. No recopilamos de manera intencional la Información Personal de niños menores de 13 años (o menores de 16 años, cuando corresponda). Si usted es menor de 13 años, o menor de 16 años, cuando corresponda, no envíe ni intente enviar ninguna Información Personal a través del Servicio Vivoom. Incentivamos a los padres y a los tutores legales a controlar el uso de Internet por parte de sus hijos y, además, a que ayuden a que nuestra Política de Privacidad se cumpla enseñándoles a sus hijos que nunca deben proporcionar Información Personal en el Servicio Vivoom o a través de este sin su permiso. Si nos enteramos de que hemos recopilado Información Personal de un niño que no tiene la edad mínima requerida, eliminaremos tal información tan rápido como sea posible. Si tiene motivos para creer que un niño menor de 13 años (menor de 16 años, cuando corresponda) o un niño menor de 18 años le ha proporcionado Información Personal a la Compañía a través del Servicio Vivoom sin autorización, envíenos un mensaje de correo electrónico directamente a optout@govivoom.com y eliminaremos la Información Personal de nuestros sistemas.

ACCESO A LA INFORMACIÓN; CONTACTAR A LA COMPAÑÍA

Para mantener su Información Personal precisa, actualizada y completa, contáctese con nosotros como se especifica a continuación. Tomaremos medidas responsables para actualizar o corregir la Información Personal en nuestro poder que usted haya enviado previamente a través del Servicio Vivoom.

También siéntase libre de contactarnos si tiene alguna pregunta sobre las Políticas de Privacidad de la Compañía o sobre las prácticas de información del Servicio Vivoom.

Cómo contactarnos: Vivoom, Inc., 745 Boylston St., Suite 700, Boston, MA 02116 USA, o por correo electrónico a privacy@govivoom.com.

SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD DE CALIFORNIA

La legislación de privacidad vigente de California permite que los visitantes que residen en California soliciten cierta información con respecto a nuestra divulgación de la Información Personal a terceros para sus fines comerciales directos. Para realizar tal solicitud y así acceder a esa información, contáctenos a la siguiente dirección: Vivoom, Inc., 745 Boylston St., Suite 700, Boston, MA 02116 USA o privacy@govivoom.com.

Dentro de los treinta (30) días posteriores a la solicitud, proporcionaremos una lista de las categorías de su Información Personal divulgada a terceros para fines comerciales directos de dichos terceros durante el año calendario inmediatamente anterior, junto con nombres y direcciones de tales terceros. Este pedido no puede realizarse más de una vez por año calendario. Nos reservamos el derecho a no responder a pedidos enviados a una dirección que no sea la especificada en este párrafo.

SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD DE LA UNIÓN EUROPEA (UE)

Si se encuentra en la Unión Europea (“UE”), el Reino Unido, Liechtenstein, Noruega o Islandia, es posible que tenga derechos complementarios de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (el “RGPD”) en relación con su Información Personal, según lo descrito a continuación.

A lo largo de esta Política de Privacidad, utilizamos los términos “Información Personal” y “procesamiento” como se definen en el RGPD; sin embargo, “Información Personal”, por lo general, representa la información que puede utilizarse para identificar de manera individual a una persona, y “procesamiento”, por lo general, abarca las acciones que pueden realizarse en relación con la información, como la recopilación, el uso, el almacenamiento y la divulgación. La Compañía será el controlador de su Información Personal procesada en relación con los Servicios. Tenga en cuenta que también podemos procesar la Información Personal de los consumidores finales de nuestros clientes o empleados en relación con nuestra prestación de servicios a clientes, en cuyo caso somos los procesadores de la Información Personal. Si somos el procesador de su Información Personal (es decir, no somos el controlador), primero contacte a la parte controladora para tratar sus derechos con respecto a tal información.

Si existiera algún conflicto entre esta sección y cualquier otra disposición en esta Política de Privacidad, la porción que proteja más la Información Personal controlará el alcance de tal conflicto. Si tiene alguna consulta sobre esta sección o si cualquier aspecto de lo siguiente se aplica a usted, escríbanos a privacy@govivoom.com.

Recopilamos y procesamos Información Personal conforme a las secciones anteriores de nuestra Política de Privacidad sobre qué Información Personal recopilamos de usted y cómo utilizamos y procesamos esta Información Personal.

Solo procesaremos su Información Personal si contamos con los fundamentos legales para hacerlo. Los fundamentos legales para el procesamiento incluyen el consentimiento, la necesidad contractual y nuestros “intereses legítimos” o los intereses legítimos de otros, como se describe a continuación.

Necesidad contractual. Procesamos las siguientes categorías de Información Personal como un hecho de “necesidad contractual”, es decir, que necesitamos procesar la información para actuar conforme a nuestros Términos de Servicio con usted, lo que nos permite proporcionarle los Servicios. Cuando procesamos la información por una necesidad contractual, si no se proporcionara tal Información Personal, el uso de algunas de las secciones de los Servicios que requieren tal información, o de todas ellas, se vería imposibilitado.

Intereses legítimos. Procesamos las siguientes categorías de Información Personal cuando consideramos que promueve nuestros intereses legítimos o el de terceros.

Algunos ejemplos de estos intereses legítimos son:

  • Operación y mejoras de nuestro negocio, productos y servicios
  • Marketing de nuestros productos y servicios
  • Prestación del servicio de atención al cliente
  • Protección de fraudes o amenazas de seguridad
  • Cumplimiento de las obligaciones legales
  • Realización de transacciones corporativas

Consentimiento. En algunos casos, procesamos la Información Personal según el consentimiento que usted nos concede de manera explícita en el momento en que recopilamos tal información. Cuando procesemos la Información Personal sobre la base de su consentimiento, se le indicará de manera explícita en el punto y momento de la recopilación.

Otros motivos de procesamiento. También es posible que, ocasionalmente, necesitemos procesar la Información Personal para cumplir con obligaciones legales si es necesario para proteger sus intereses vitales o de otra persona interesada, o si es necesario para una tarea de interés público.

Derechos complementarios que tiene sobre su Información Personal:

Tiene ciertos derechos complementarios con respecto a su Información Personal, como los mencionados a continuación. Para obtener más información sobre estos derechos o para presentar una solicitud, envíe un correo electrónico a privacy@govivoom.com. Tenga en cuenta que, en algunos casos, no podremos cumplir completamente con su solicitud, por ejemplo, si es poco seria o extremadamente irrealizable, si pone en peligro los derechos de otros o si no lo exige la ley; sin embargo, en esos casos, aun responderemos para notificarle tal decisión. En algunos casos, también podríamos necesitar que nos proporcione información adicional, que puede incluir Información Personal, por ejemplo, un medio necesario para verificar su identidad y la naturaleza de su pedido. Los ejemplos de estos derechos complementarios son los siguientes:

  • Acceso. Puede solicitar más datos sobre la Información Personal que tenemos sobre usted y solicitar una copia de tal Información Personal.
  • Rectificación. Si cree que cualquier Información Personal que tenemos sobre usted es incorrecta o está incompleta, puede solicitar que corrijamos o complementemos tal información.
  • Borrado. Puede solicitar que borremos de nuestros sistemas su Información Personal de manera parcial o total.
  • Anulación del consentimiento. Si procesamos su Información Personal con su consentimiento (como se indicó en el momento de la recopilación de tal información), tiene derecho a anular su consentimiento en cualquier momento. Sin embargo, debe tener en cuenta que si ejerce este derecho, luego deberá proporcionar el consentimiento expreso para cada caso en particular del uso o de la divulgación de su Información Personal si tal uso o divulgación es necesaria para permitirle utilizar algunos de nuestros Servicios o todos ellos.
  • Portabilidad. Puede pedir una copia de su Información Personal en un formato legible por máquina. También puede solicitar que le trasmitamos la información a otro controlador cuando sea técnicamente factible.
  • Objeción. Puede contactarnos para hacernos saber que se opone a futuros usos o divulgaciones de su Información Personal para ciertos propósitos, como para fines directamente comerciales.
  • Restricción del procesamiento. Puede pedirnos una restricción de futuros procesamientos de su Información Personal.
  • Derecho a presentar una reclamación. Tiene derecho a interponer una reclamación sobre las prácticas de la Compañía con respecto a su Información Personal con la autoridad de control de su país o Estado miembro de la UE.
  • Información Personal de niños. Como se mencionó previamente, no recopilamos ni solicitamos de manera intencional la Información Personal de ninguna persona menor de 13 años (o menor de 16 años en ciertos países).
  • Medidas de seguridad. Buscamos proteger su Información Personal utilizando medidas organizativas y técnicas apropiadas basadas en el tipo de Información Personal y en la actividad de procesamiento aplicable.

Transferencia de Información Personal:

Los Servicios Vivoom se organizan y operan parcialmente en la Unión Europea y principalmente en los Estados Unidos (“EE. UU.”) a través de la Compañía y sus proveedores de servicios. Si no reside en EE. UU., las leyes de EE. UU. podrían diferir de las leyes del lugar donde reside. Al utilizar los Servicios, reconoce que cualquier Información Personal sobre usted (sin importar si usted la proporciona o se obtiene por un tercero) se le proporciona a la Compañía en EE. UU. y puede alojarse en servidores de EE. UU., y autoriza a la Compañía a transferir su información a EE. UU., almacenarla y procesarla allí y, posiblemente, también en otros países. Por la presente, usted da su consentimiento de transferir su información a EE. UU. conforme a lo establecido en este documento.

La Compañía se compromete con los Principios del Marco del Escudo de Privacidad entre la UE y los EE. UU. presentado por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en relación con la recopilación y el uso de la Información Personal que se transfiere de la UE. Estos Principios son: (1) notificación, (2) consentimiento, (3) responsabilidad para futuras transferencias, (4) seguridad, (5) integridad de la información y limitación de los fines, (6) acceso, y (7) recurso, aplicación y obligaciones con respecto a toda Información Personal recibida desde el interior de la UE en cumplimiento con el Escudo de Privacidad. Estos Principios del Escudo de Privacidad exigen que continuemos siendo potencialmente responsables si cualquier tercero que procesa la Información Personal en nuestra representación no cumple con estos Principios del Escudo de Privacidad (salvo en la medida en que no seamos responsables de los eventos que den lugar a presuntos daños). El cumplimiento de la Compañía con el Escudo de Privacidad está sujeto a los poderes de investigación y ejecución de la Comisión Federal de Comercio de EE. UU. Para más información sobre el Programa del Escudo de Privacidad, visite www.privacyshield.gov.

Escríbanos a Vivoom, Inc., 745 Boylston St., Suite 700, Boston, MA 02116 USA o privacy@govivoom.com si tiene preguntas o dudas relacionadas con el Escudo de Privacidad. Si no recibe de manera oportuna nuestra confirmación de su reclamación relacionada con el Escudo de Privacidad o si no resolvimos su reclamación, también puede enviar una reclamación relacionada con el Escudo de Privacidad al consejo del Better Business Bureau (BBB, por sus siglas en inglés), un proveedor de servicios de resolución de conflictos alternativo que se encuentra en los Estados Unidos. Puede visitar https://www.bbb.org/EU-privacy-shield/file-a-complaint/ para obtener más información o para presentar una reclamación, sin costo para usted. En ciertas circunstancias, también tiene derecho a recurrir a un arbitraje competente para reclamaciones que no se hayan resuelto por otros medios.

Preguntas o pedidos adicionales con respecto a su Información Personal:

Si tiene preguntas sobre esta sección o sobre nuestras prácticas de información en general, contáctese con nosotros utilizando la siguiente información:

Contacto de la Compañía

Nombre de la Compañía: Vivoom, Inc.

Dirección física: 855 Boylston Street, Boston MA 02116 MA

Dirección de correo electrónico para contacto: privacy@govivoom.com

Representante designado de la UE

Nombre de la Compañía: DP-Dock GmbH

Dirección física: DP-Dock GmbH, Ballindamm 39, 20095 Hamburg Germany

Correo electrónico: vivoom@gdpr-rep.com

Tel.: +49 (0) 40 99999 - 3430

Fax: +49 (0) 40 99999 - 3332

www.dp-dock.com

SORTEO DE AGRADECIMIENTO AL MODELO A SEGUIR DE CHEVRON

Reglas oficiales

NINGUNA COMPRA O PAGO SON NECESARIOS PARA INGRESAR O GANAR ESTE SORTEO. NINGUNA COMPRA O PAGO AUMENTARÁN SUS PROBABILIDADES DE GANAR.

1. Elegibilidad: El Sorteo de agradecimiento al modelo a seguir de Chevron (el “Sorteo”) se encuentra disponible solo para residentes legales de los cincuenta (50) Estados Unidos (excepto Nueva Jersey y Virginia) y el Distrito de Columbia que tengan al menos dieciocho (18) años (o, para residentes de Alabama y Nebraska, diecinueve (19) años o, para residentes de Mississippi, veintiún (21) años) al momento del ingreso. Los empleados y contratistas de Chevron U.S.A. Inc. (“Patrocinador”), Dentsu McGarry Bowen LLC, Vivoom, Inc. (“Vivoom”), HelloWorld, Inc. (“Administrador”), Wavemaker Global LLC, ICUC/Prospect Moderation Services, Inc., y sus respectivas subsidiarias, filiales, empresas matrices así como los familiares directos (incluyendo cónyuges, padres, hermanos, hijos y sus respectivos cónyuges) y los miembros del hogar de cada empleado no son elegibles. El Sorteo está sujeto a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales vigentes, y se considera nulo donde esté prohibido. La participación constituye el acuerdo completo e incondicional del participante con estas Reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador y del Administrador que son finales y vinculantes en todos los asuntos relacionados con los Sorteos. Para ganar un premio, debe cumplir con todos los requisitos establecidos en el presente.

2. Patrocinador: Chevron U.S.A. Inc., una sociedad de Pennsylvania, 6001 Bollinger Canyon Road, San Ramon, CA 94583. Administrador: HelloWorld, Inc., 3000 Town Center, Suite 2100, Southfield, MI 48075.

3. Período de la promoción: El Sorteo comienzan el 1 de octubre de 2018 a las 12:00 a. m., hora del Pacífico (“PT”), y finaliza el 31 de diciembre de 2018 a las 11:59 p. m., hora del Pacífico (el “Período de la promoción”). La computadora del tercero Vivoom es el dispositivo oficial para administrar el tiempo de este Sorteo.

4. Cómo ingresar: Durante el Período de la promoción, existen dos (2) formas de ingresar:

a. Grabación y presentación de un video de agradecimiento: Usando su dispositivo móvil, visite www.agradeceatumodeloaseguir.com y siga los enlaces e instrucciones para grabar y presentar un video de 15 segundos o menos agradeciendo a uno de sus modelos a seguir conforme a las Pautas, los Permisos y las Restricciones que se establecen a continuación (“Video”). Después de grabar el Video, complete y presente el formulario de inscripción, incluyendo su nombre y apellido y su dirección de correo electrónico válida. Al presentar satisfactoriamente el Video de conformidad con las Pautas, los Permisos y las Restricciones que se establecen a continuación, transmitir un formulario de inscripción en línea completado y aceptar estas Reglas oficiales (en lo sucesivo denominado su “Presentación”), recibirá automáticamente una (1) inscripción en el Sorteo. Los participantes deben completar en su totalidad y presentar todos los datos no opcionales solicitados en el formulario de inscripción en línea para ser elegibles. Las inscripciones incompletas y/o inexactas son nulas. Las tarjetas electrónicas de agradecimiento no son suficientes y no darán lugar a una inscripción en el Sorteo. Consulte el límite de inscripción del Sorteo a continuación.

Al elegir inscribirse mediante la grabación y presentación de un Video a través de su dispositivo móvil, usted será responsable de las tarifas de datos y las tarifas de mensajes estándar conforme a su plan de servicio móvil. Consulte con su proveedor de servicio móvil respecto a sus planes de precios.

Al grabar y presentar un Video e inscribirse en el Sorteo, usted acepta que el Video cumple con las Pautas, los Permisos y las Restricciones a continuación, y que el Patrocinador, a su entera discreción, podrá eliminar su Video de una galería, según corresponda, y descalificarlo del Sorteo si el Patrocinador cree que no cumple:

Pautas y permisos:

  • El Video no podrá superar los quince (15) segundos de duración.
  • Debe tener el permiso de cualquier persona reconocible que aparezca en el Video para utilizar su nombre y semejanza en el Video y para conceder los derechos establecidos en el presente. Si se le solicita, usted debe poder proporcionar tales permisos o pruebas de una forma que sea aceptable para el Patrocinador. No deben aparecer menores de edad en el Video.
  • Al grabar y presentar el Video e inscribirse en el Sorteo, usted acepta además las Pautas de contenido y los términos de uso de Vivoom, los cuales se encuentran en www.vivoom.co/ChevronTYRM.
  • El Video no deberá incluir en un lugar destacado nombres de marcas o marcas comerciales que no sean propiedad del Patrocinador, para la cual usted tiene una licencia limitada de uso para incorporarla a su Video en este Sorteo.
  • Su Video no necesita incluir ninguna referencia, positiva o negativa, al Patrocinador o sus productos o servicios, a fin de ser elegible.

Restricciones:

  • El Video es la obra original del participante y no debe contener música, imágenes o ilustraciones que no sean creadas o no sean propiedad del participante (p. ej., música grabada; video preproducido, etc.).
  • El Video no debe contener material que viole o infrinja los derechos de otra persona, incluidos, entre otros, derechos de propiedad intelectual, publicidad o privacidad, o que constituya una infracción de los derechos de autor o las marcas comerciales.
  • El Video no debe desprestigiar a ningún tercero.
  • El Video no debe contener material que sea inapropiado, indecente, vulgar, obsceno, despreciable, malicioso, difamatorio, calumniante, injuriante, sexualmente explícito ni violento.
  • El Video no debe contener material que promueva la intolerancia, el racismo, el odio o el daño contra cualquier grupo o individuo, o que promueva la discriminación por raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad, o cualquier otra categoría protegida por leyes, ordenanzas o reglamentaciones federales, estatales, territoriales, provinciales o locales.
  • El Video no debe contener material que sea ilegal, que viole o que sea contraria a las leyes o regulaciones en cualquier estado en donde se cree el Video.

b. Método de participación alternativo por correo: Para inscribirse sin realizar una Presentación, escriba en letra de imprenta su nombre, domicilio, números de teléfono donde podamos localizarlo durante el día y la noche, dirección de correo electrónico, y fecha de nacimiento en una hoja de papel de 3" x 5", y envíela en un sobre con el franqueo correspondiente a “Chevron Thank Your Role Model Sweepstakes,” c/o HelloWorld, Inc., P.O. Box 5021, Department 838110, Kalamazoo, MI 49003. Usted recibirá una (1) inscripción en el Sorteo. Límite: Una (1) inscripción por sobre. Todas las inscripciones enviadas por correo postal deben estar escritas a mano y deben estar mataselladas antes de las 11:59 p. m., hora del Pacífico, del 31 de diciembre de 2018 y recibirse antes del 8 de enero de 2019 a fin de ser elegibles. Todas las entradas son propiedad exclusiva del Patrocinador y ninguna necesitará aprobación ni se devolverá. Una prueba de envío o inscripción por correo postal no se considerará prueba de recepción por parte del Patrocinador. El Patrocinador no es responsable por entradas perdidas, tardías, incompletas, inválidas, incomprensibles, ilegibles, mal dirigidas o con franqueo vencido; las mismas serán descalificadas. Consulte el límite de inscripción del Sorteo a continuación.

Límite: Una (1) inscripción al Sorteo por persona durante el Período de la promoción, independientemente del método de participación o la combinación de métodos de participación. No se permite que entradas múltiples compartan la misma dirección de correo electrónico. Todo intento de un participante de obtener más que la cantidad establecida de inscripciones al utilizar múltiples/diversas direcciones de correo electrónico, identidades, inscripciones e inicios de sesión, o cualquier otro método, anulará las entradas de ese participante y este puede ser descalificado. El uso de cualquier sistema automatizado para participar está prohibido y resultará en la descalificación. En caso de que surja una disputa relacionada con una inscripción, el titular de la cuenta autorizado de la dirección de correo electrónico utilizada para la inscripción será considerado el participante. El “titular de la cuenta autorizado” es la persona física a la que se le asignó una dirección de correo electrónico a través de un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea u otra organización responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección presentada. Se le solicitará a cada posible ganador que presente una prueba que demuestre que son un titular de la cuenta autorizado.

5. Uso de los Videos por parte del Patrocinador: La grabación y presentación de un Video y la inscripción en el Sorteo constituye el consentimiento del participante para otorgar al Patrocinador una licencia irrevocable, perpetua, no exclusiva y sin regalías para usar el nombre, la voz, la fotografía, el video y la semejanza del participante en relación con el Video, y para usar, reproducir, modificar, publicar, crear obras derivadas a partir de este material, y mostrar estos Videos en parte o en su totalidad, e incorporarlos a otros trabajos, a nivel mundial, a través de cualquier forma, medio o tecnología conocida en la actualidad o desarrollada posteriormente, para cualquier fin, incluso para fines promocionales o de comercialización. Si se le solicita, el participante firmará cualquier documentación requerida para que el Patrocinador o sus designados hagan uso de los derechos no exclusivos que el participante concede para usar el Video.

6. Sorteos: El Administrador es una organización de jueces independiente, y sus decisiones relacionadas con la administración y la operación de los Sorteos y la selección de posibles ganadores son finales y vinculantes en todos los asuntos relacionados con los Sorteos. El Administrador seleccionará al azar a posibles ganadores de los Sorteos entre las entradas elegibles durante el Período de la promoción, el 14 de enero de 2019 o en una fecha próxima. Los posibles ganadores serán notificados por correo electrónico. A solicitud del Patrocinador o Administrador, cada posible potencial debe firmar, notarizar y devolver una Declaración jurada de elegibilidad y cumplimiento, Exención de responsabilidad y, donde no esté prohibido, una Autorización de publicidad (en conjunto, “Declaración jurada”) que el Administrador debe recibir en un plazo de siete (7) días a partir de la fecha en que se envía la solicitud o tentativa de solicitud del Patrocinador o Administrador, a fin de reclamar su premio. Si un posible ganador de un premio no puede ser contactado, no firma y no envía la Declaración jurada o no proporciona cualquier otra información solicitada dentro del plazo requerido (si corresponde), o si el premio se devuelve como imposible de entregar, el posible ganador está descalificado y pierde el premio. Para recibir el premio se debe cumplir con estas Reglas oficiales. En caso de que un posible ganador sea descalificado por cualquier motivo, el Patrocinador le otorgará el premio correspondiente a un posible ganador alternativo sorteado al azar entre todas las entradas restantes elegibles. Solo se llevarán a cabo tres (3) sorteos alternativos por premio, después de lo cual se otorgará un premio de igual o mayor valor a una organización benéfica a elección del Patrocinador. Los premios se entregarán en un plazo de 8 a 10 semanas después de la finalización de la confirmación del ganador.

7. Premios: CINCO (5) GRANDES PREMIOS: Un (1) cheque por el monto de $10,000. Precio aproximado de venta al público (“ARV”): $10,000.

Los premios no pueden transferirse y no se harán sustituciones, salvo que se estipule en el presente a entera discreción del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho a sustituir un premio por otro de igual o mayor valor si el premio designado no se encontrara disponible por cualquier motivo. Los ganadores son responsables de todos los impuestos y cargos asociados con la recepción o el uso del premio. Las probabilidades de ganar dependen de la cantidad de entradas elegibles que se reciban durante el Período de la promoción. Límite: Un (1) premio por persona. ARV total para todos los premios: $50,000.

8. Exención de responsabilidad: Al recibir cualquier premio, los participantes aceptan eximir de toda responsabilidad al Patrocinador, al Administrador, a Vivoom, a Dentsu McGarry Bowen, LLC, a Wavemaker Global LLC, a ICUC/Prospect Moderation Services, Inc., y a sus respectivas subsidiarias, filiales, proveedores, distribuidores, agencias de publicidad/promoción y proveedores del premio y a cada una de sus respectivas compañías matrices y a los funcionarios, directores, empleados y agentes de dichas compañías (conjuntamente, las “Partes exoneradas”) de todo reclamo o causa de acción, incluidos, entre otros, lesiones personales, fallecimiento, daño o pérdida de propiedad, o reclamos basados en el derecho de publicidad, el derecho de privacidad, la difamación o la infracción de los derechos de propiedad intelectual, que surjan de o en relación con la participación en los Sorteos o de la recepción, el uso o el uso indebido de algún premio.

9. Publicidad: Excepto donde esté prohibido, la participación en el Sorteo constituye el consentimiento de cada participante para que el Patrocinador o sus agentes utilicen el nombre del participante, sus imágenes, fotografías, voz, opiniones, ciudad natal y estado para fines promocionales en cualquier medio conocido actualmente o desarrollado posteriormente, en todo el mundo, sin otro pago ni consideración.

10. Condiciones generales: El Patrocinador se reserva el derecho a cancelar, suspender o modificar los Sorteos, o cualquier parte de ellos, en caso de que algún tipo de fraude, falla técnica, error humano o cualquier otro factor impida el funcionamiento íntegro y adecuado de los Sorteos, según lo determine el Patrocinador a su entera discreción. En ese caso, el Patrocinador, a su entera discreción, puede decidir llevar a cabo un sorteo al azar entre todas las entradas elegibles recibidas hasta la fecha de la discontinuación, para cualquiera o todos los premios ofrecidos en el presente. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, a descalificar a cualquier persona que se descubra manipulando el proceso de entrada o la operación de los Sorteos o que actúe en incumplimiento de las Reglas oficiales de esta o cualquier otra promoción, o de manera antideportiva o perjudicial. Cualquier intento de una persona para obstaculizar deliberadamente una operación legítima de los Sorteos puede considerarse una violación a la ley penal y civil y, si se lleva a cabo dicho intento, el Patrocinador se reserva el derecho a entablar una demanda por daños y perjuicios contra dicha persona, hasta el límite máximo permitido por ley. El hecho de que el Patrocinador no ejecute algún término de estas Reglas oficiales no constituye una renuncia a esa disposición.

11. Limitaciones de responsabilidad: Las Partes exoneradas no son responsables por (1) ninguna información incorrecta o inexacta, ya sea ocasionada por los participantes, errores de impresión o por cualquiera de los equipos o programas asociados o utilizados en los Sorteos; (2) fallas técnicas de cualquier tipo, incluidas, entre otras, funcionamientos incorrectos, interrupciones o desconexiones en líneas telefónicas o hardware o software de la red; (3) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de entrada o de los Sorteos; (4) errores técnicos o humanos que puedan ocurrir en la administración de los Sorteos o en el procesamiento de las entradas; (5) correos tardíos, perdidos, no entregables, dañados o robados; o (6) cualquier lesión o daño a personas o propiedad que pueda ser ocasionado, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por la participación en los Sorteos o la recepción, el uso o el uso indebido de algún premio. Si por algún motivo se confirma que la entrada de un participante se ha borrado por error, perdido o de otro modo se ha destruido o alterado, el único recurso del participante es otra entrada en los Sorteos, en caso de ser posible. No se otorgará más que la cantidad de premios indicados. En caso de que por motivos de producción, técnicos, de envíos, de programación o por cualquier otro motivo hubiera disponible o se reclamasen más premios que la cantidad indicada en estas Reglas oficiales, el Patrocinador se reserva el derecho a otorgar la cantidad de premios indicados mediante un sorteo al azar entre todos los reclamos de premios legítimos, no otorgados y elegibles.

12. Disputas: Excepto donde esté prohibido por ley, cada participante acuerda que (1) TODAS LAS DISPUTAS, LOS RECLAMOS O LAS CAUSAS DE ACCIÓN QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTOS SORTEOS O LOS PREMIOS OTORGADOS SE RESOLVERÁN DE MANERA INDIVIDUAL, SIN RECURRIR A NINGÚN TIPO DE DEMANDA COLECTIVA, y exclusivamente mediante un arbitraje final y vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (American Arbitration Association, “AAA”), que tendrá lugar en el Estado de Michigan conforme a las reglas de arbitraje aplicables de la AAA; (2) todos los reclamos, las sentencias y las adjudicaciones se limitarán a los gastos de bolsillos reales incurridos, incluidos los costos asociados al ingreso de los Sorteos, pero en ningún caso los honorarios de abogados y (3) bajo ninguna circunstancia se permitirá al participante obtener los premios y, por medio de la presente, el participante renuncia a todos los derechos de reclamar daños indirectos, punitivos, incidentales y consecuentes y cualquier otro daño que no sean los gastos de bolsillo reales y a todos los derechos a que se multipliquen o de otra manera se incrementen los daños. Todos los problemas y las preguntas relacionados con la construcción, la validación, la interpretación y el cumplimiento de estas Reglas oficiales, o los derechos y las obligaciones del participante y el Patrocinador con respecto a los Sorteos, se regirán e interpretarán conforme a las leyes del estado de Michigan sin dar efecto a las reglas de elección del derecho aplicable o conflicto de leyes (ya sean del estado de Michigan o de cualquier otra jurisdicción), lo que podría ocasionar la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea la del estado de Michigan. POR EL PRESENTE SE RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO AL JUICIO POR JURADO.

13. Información personal del participante: La información recopilada de los participantes queda sujeta a la Política de privacidad del Patrocinador, que se encuentra en: www.chevron.com/privacy, la Política de privacidad de Vivoom, que se encuentra en www.vivoom.co/ChevronTYRM, y la Política de privacidad del Administrador, que se encuentra en: www.helloworld.com/privacy-policy.

14. Lista de ganadores: Para consultar una lista de ganadores, visite http://bit.ly/2POxyzn. La lista de ganadores se publicará una vez que se complete la confirmación del ganador.

© 2018 HelloWorld, Inc. Todos los derechos reservados.

Divulgación de publicidad abreviada

[Estas divulgaciones no se publicarán con las reglas oficiales completas; son solo para publicidad].

REGLAS ABREVIADAS para televisión y radio

NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA PARA INGRESAR O GANAR. DISPONIBLE SOLO PARA RESIDENTES LEGALES DE LOS CINCUENTA (50) ESTADOS UNIDOS (EXCEPTO NUEVA JERSEY Y VIRGINIA) Y EL DISTRITO DE COLUMBIA QUE TENGAN AL MENOS DIECIOCHO (18) AÑOS (O, PARA RESIDENTES DE ALABAMA Y NEBRASKA, DIECINUEVE (19) AÑOS O, PARA RESIDENTES DE MISSISSIPPI, VEINTIÚN (21) AÑOS). NULO EN NJ, VA Y DONDE ESTÉ PROHIBIDO. El Sorteo comienza a las 12:00 a. m., hora del Pacífico del 1 de octubre de 2018 y finaliza a las 11:59 p. m., hora del Pacífico del 31 de diciembre de 2018. Para consultar las Reglas oficiales, el método de participación por correo postal y obtener detalles completos, visite www.vivoom.co/ChevronTYRM. Los participantes del Video serán responsables de cualquier tarifa de datos y tarifa de mensajes aplicable. Patrocinador: Chevron U.S.A. Inc.

REGLAS ABREVIADAS para imprimir

NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA PARA INGRESAR O GANAR. DISPONIBLE SOLO PARA RESIDENTES LEGALES DE LOS CINCUENTA (50) ESTADOS UNIDOS (EXCEPTO NUEVA JERSEY Y VIRGINIA) Y EL DISTRITO DE COLUMBIA QUE TENGAN AL MENOS DIECIOCHO (18) AÑOS (O, PARA RESIDENTES DE ALABAMA Y NEBRASKA, DIECINUEVE (19) AÑOS O, PARA RESIDENTES DE MISSISSIPPI, VEINTIÚN (21) AÑOS). NULO EN NJ, VA Y DONDE ESTÉ PROHIBIDO. El Sorteo comienza a las 12:00 a. m., hora del Pacífico del 1 de octubre de 2018 y finaliza a las 11:59 p. m., hora del Pacífico del 31 de diciembre de 2018. Para consultar las Regla oficiales, el método de participación por correo postal, las descripciones del premio y la divulgación sobre probabilidades, visite www.vivoom.co/ChevronTYRM. Los participantes del Video serán responsables de cualquier tarifa de datos y tarifa de mensajes aplicable. Patrocinador: Chevron U.S.A. Inc., 6001 Bollinger Canyon Road, San Ramon, CA 94583.

Reglas abreviadas para publicidad en línea – Anuncio de Internet

NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA PARA INGRESAR O GANAR. Comienza el 1 de octubre de 2018 y finaliza el 31 de diciembre de 2018. Para participar y consultar las Reglas oficiales, visite www.vivoom.co/ChevronTYRM.

Reglas abreviadas para publicidad en línea – No un anuncio de Internet

NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA PARA INGRESAR O GANAR. Residentes legales de los 50 Estados Unidos (excepto Nueva Jersey y Virginia) y el Distrito de Columbia que tengan al menos 18 años (o, para residentes de Alabama y Nebraska, 19 años, o para residentes de Mississippi, 21 años). Comienza el 1 de octubre de 2018 y finaliza el 31 de diciembre de 2018. Para consultar las Reglas oficiales, incluyendo las probabilidades, el método de participación por correo postal y obtener detalles completos, visite www.vivoom.co/ChevronTYRM. Nulo en NJ, VA y donde esté prohibido.