Vivoom, a Cambridge-based app that originally launched as an Instagram video alternative, is trying something new this holiday season. And it might just help you connect with your loved ones (without a lot of trouble on your part).